无间道( Infernal Affairs)

 

Casts: 罗仲谦 Him Law,罗嘉良 Gallen Lo,刘松仁 Damian Lau,王阳 Wang Yang,朱锐 Jolie Zhu,苏丽珊 Cecilia So,廖碧儿 Bernice Jan Liu,梁靖琪 Toby Leung

 

Total Episodes : 36

 

Synopsis: Mainland CID Officer JIANG ZIDAN (Wang Yang), nicknamed "BULLET", infiltrates a Hong Kong triad group in an attempt to investigate a cross-border drug trafficking case and encounters Hong Kong narcotics inspector WAI CHUN-HIN (Him Law) and female officer CHAN YUET-KI (Cecilia So). The swift and smart BULLET is favoured by the triad leader WU KOON-YAU (Damian Lau), but he is not aware that CHUN-HIN is the trusted one of the triad's deputy leader HON LONG (Gallen Lo). The kidnapping of WU's daughter WU KA-LAM (Jolie Zhu) quickly stirs up long-standing conflicts between HON LONG and KOON-YAU and further fuels their antagonism. CHUN-HIN employs police resources to rescue KA-LAM without authorisation and is dismissed, but in secret he still keeps in touch with narcotics officer SO CHING (Toby Leung). HON LONG, trying to arrogate all the power, does all he can, even in collaboration with outsiders, to get rid of any opposition or possible threat. On the surface, he works closely with BULLET and CHUN-HIN, but what lies underneath is indeed immeasurable power struggle, causing endless rivalry between the good and the evil, among these "frenemies"…

 

剧情:内地刑警江子丹(王阳)潜入香港黑帮,以别名"子弹"追查一宗涉及跨境运毒的大案,过程中认识了香港缉毒科督察韦峻轩(罗仲谦)和女警陈玥琪(苏丽珊),子弹身手不凡深受老大胡冠佑(刘松仁)重用,但他有所不知的是峻轩正是帮派二号人物韩朗(罗嘉良)的心腹,当老大的千金胡家琳(朱锐)被绑迅速触发韩朗与冠佑的陈年恩怨而渐生裂痕,峻轩更因动用警力成就拯救家琳而被革除警察职务,但他暗里却与缉毒
探员苏晴(梁靖琪)保持联络;韩朗为要独揽大权,不惜拉拢外力铲除后患,与子弹和峻轩表面上合作无间,但内里角力暗涌不断,警匪博弈之间牵发一连串正与邪,黑与白,敌友难分的情感考验……